My name is Kien Trung. I’m Vietnamese blockchain translator with experience in translating cryptocurrency projects on Ethereum, Polygon, Fantom and Avalanche. My proposal is to translate BrightID’s Gitbook and Mobile Client into Vietnameses language which makes the project will be more accessible with Vietnamese users and investors.
My work will consits of 4 parts
- Translation of Text
My purpose is to translate text with easy-reading Vietnamese speakers in neutral way, but still maintain necessary technical manner.
- Translation of Imagines and Videos
After text translation is completed, the images and videos will be translated. In case of image, BrightID’s desginers will be helpful for editing images with new Vietnamese version. In case of videos, with video ownership delegation, will be added with Vietnamese caption too.
- Translation of Mobile Client
BrightID app strings will also be translated with friendly-using users way.
- Review translation
All parts of my work will be meticulously reviewed to ensure that there are no typos or translation errors.
Will be ready in 10 days from the date of starting the order
Translation cost information:
Number of words (in Gitbook and Mobile Client) : 6424
Number of images: 67
2 videos: one of 1 min and another of 1:32
Total cost: 915 BRIGHT (~500$)
If you have any question, please freely contact with me on Discord (trungkienpeter#4008) or Telegram (@trungkienpeter)
Thank you all