Gitbook Polish Translation & extras

Proposal Information

Proposal description:
I’m PJ. Just your regular, everyday normal guy. My proposal is to translate the BrightID’s Gitbook to Polish. I respect your time, so just message me at Bukaj#2213 on Discord if you want to officially review this document for a tiny and discussable (in percentiles) profit share, or if there are any suggestions regarding the working document file.

Deliverables, a.k.a. 'I made this (not entirely)'

Website to review:

Image translations to review (or translate):
https://docs.google.com/document/d/1FLynvPwYKNp7bRlsKGqGX8XTI1nzvI36scKcUnmKQXI/edit?usp=sharing

Youtube captions to review or translate (Eng and PL):
https://www.filehosting.org/file/details/972182/Captions.rar

Expected duration or delivery date (if applicable):
Now. Also, real time (with delay) applicable edits.

Translation cost:
…for the worker is worth his keep.
(Responsibility of inflating the wages of a translator’s job market is at your hands, feel free to tip me whatever amount of $BRIGHT you find sufficient)

To be fixed or added:

  • Full app translation

Additional information:
I will use and bump this thread to inform on the progress (unless the DM option is preffered), and link the remaining features once added.

PS:

There is an easter egg for the reviewers hidden in the translation. Hope you’ll find it before the Easter.

Also, shoutout to Dama for the help she had provided.